La Clef des Champs


Forum d'amitié
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 YU HUA (Chine)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Sapho

avatar

Féminin
Nombre de messages : 8171
Localisation : BRABANT WALLON-BELGIQUE
Date d'inscription : 14/03/2014

MessageSujet: YU HUA (Chine)   Sam 26 Avr - 17:21

Biographie et informations
Nationalité : Chine 
Né(e) à : Hangzhou, Zhejiang , le 03/04/1960 

Biographie : 

Yu Hua est un écrivain chinois.

Après avoir exercé comme dentiste pendant 5 ans, Yu Hua choisit de se consacrer à la littérature et commence à écrire en 1983. 

Peu de temps après, son court roman 1986 - relatant les conséquences psychologiques de la révolution culturelle – est un succès. Avec Le Vendeur de sang, il devient un auteur incontournable. Il se distingue par des trames simple dans lesquelles évoluent des personnages modestes qui doivent se battre pour survivre. 

Son second roman Vivre! marque le début d’une reconnaissance internationale avec l’adaptation de Zhang Yimou, qui a reçu le Grand Prix du jury au festival de Cannes en 1994. 

Après un long silence, Yu Hua publie les deux opus de Brothers en 2005 et 2006. 


Après avoir lu : LE VENDEUR DE SANG, BROTHERS et LA CHINE EN DIX MOTS, je viens de terminer son livre intitulé VIVRE
Résumé :
Présentation de l'éditeur
Fugui, enfant gâté et unique héritier de la famille Xu, est un fils prodigue qui dilapide son bien dans les jeux d'argent, au grand dam de son épouse Jiazhen. Ruiné, il est contraint de travailler la terre. Mais ce revers de fortune se révèle une chance au moment de l'avènement de la Chine communiste : autrefois fils de propriétaire foncier, désormais simple paysan, il échappe au triste sort réservé aux nantis. Les tourmentes successives qui secouent le pays tout au long du XXe siècle n'épargneront toutefois pas sa famille. Immortalisé par le film de Zhang Yimou qui en a été tiré (Grand Prix du jury au festival de Cannes 1994), Vivre ! est le premier roman de Yu Hua dans lequel l'émotion et la compassion prennent le pas sur la violence. Considéré en Chine comme une œuvre majeure, ce livre célèbre l'inaltérable volonté de vivre, par-delà les malheurs et les coups du destin

Un récit magistrale écrit d'une façon simple et extrêmement touchante par cet écrivain chinois que je ne me lasse pas de lire et relire tellement son talent de conteur m'enchante. Yu Hua sait si bien décrire les grandes misères et les petites joies de la vie. Malgré un côté légèrement pessimiste, il conserve un ton joyeux et serein car après tout, c'est ça vivre !

EXTRAIT
"Les fumées des cuisines s'élevaient au-dessus des maisons du village et disparaissaient dans les derniers rayons du soleil couchant. Les femmes rappelaient leurs enfants à la maison. J'entendis grincer la palanche d'un homme qui passa devant moi, chargé de deux seaux remplis d'excréments. Petit à petit, le calme revenait sur les champs. Les rayons pourpres du couchant s'estompaient à l'horizon. L'obscurité se faisait petit à petit, le rideau du soir n'allait pas tarder à tomber. Immense, la terre s'étendait nue et musclée devant moi. Il me sembla entendre son appel, pareil à celui des femmes cherchant leurs enfants. La terre annonçait la nuit."

Pour les critiques des autres livres de YU HUA, voir le lien avec GDS.
Revenir en haut Aller en bas
http://laclefdeschamps.1fr1.net/f91-sapho-s-creations
le lémurien

avatar

Féminin
Nombre de messages : 22719
Localisation : à gauche d'Alpha du Centaure
Date d'inscription : 10/03/2014

MessageSujet: Re: YU HUA (Chine)   Sam 26 Avr - 17:57

je lirais bien cet auteur, ma Sapho, mais mes progrès en chinois sont très lents.... Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
http://laclefdeschamps.1fr1.net/f43-ysandre-s-creations
le lémurien

avatar

Féminin
Nombre de messages : 22719
Localisation : à gauche d'Alpha du Centaure
Date d'inscription : 10/03/2014

MessageSujet: Re: YU HUA (Chine)   Sam 26 Avr - 18:00

Sapho a écrit:
Après un long silence, Yu Hua publie les deux opus de Brothers en 2005 et 2006. 

si il habitait encore en Chine, il devait être en prison à cette époque du long silence......  


Sérieusement ! je note.
Revenir en haut Aller en bas
http://laclefdeschamps.1fr1.net/f43-ysandre-s-creations
Sapho

avatar

Féminin
Nombre de messages : 8171
Localisation : BRABANT WALLON-BELGIQUE
Date d'inscription : 14/03/2014

MessageSujet: Re: YU HUA (Chine)   Sam 26 Avr - 19:40

Il vit toujours en Chine YSOU et ses livres sont édités en français chez ACTE SUD

  study  study  study
Revenir en haut Aller en bas
http://laclefdeschamps.1fr1.net/f91-sapho-s-creations
le lémurien

avatar

Féminin
Nombre de messages : 22719
Localisation : à gauche d'Alpha du Centaure
Date d'inscription : 10/03/2014

MessageSujet: Re: YU HUA (Chine)   Sam 26 Avr - 19:47

j'ai lu peu de livres d'auteurs asiatiques, je me demande bien pourquoi ?
lequel me conseilles-tu pour commencer ?
Revenir en haut Aller en bas
http://laclefdeschamps.1fr1.net/f43-ysandre-s-creations
Sapho

avatar

Féminin
Nombre de messages : 8171
Localisation : BRABANT WALLON-BELGIQUE
Date d'inscription : 14/03/2014

MessageSujet: Re: YU HUA (Chine)   Sam 26 Avr - 19:53

Personnellement, je te conseille :

 LE CLAN DU SORGHO de MO YAN

 GRENOUILLES de MO YAN

 BROTHERS de YU HUA.............

 study  study  study  study
Revenir en haut Aller en bas
http://laclefdeschamps.1fr1.net/f91-sapho-s-creations
le lémurien

avatar

Féminin
Nombre de messages : 22719
Localisation : à gauche d'Alpha du Centaure
Date d'inscription : 10/03/2014

MessageSujet: Re: YU HUA (Chine)   Sam 26 Avr - 20:08

j'ai noté, merci ma gentille ! alegre
Revenir en haut Aller en bas
http://laclefdeschamps.1fr1.net/f43-ysandre-s-creations
Sapho

avatar

Féminin
Nombre de messages : 8171
Localisation : BRABANT WALLON-BELGIQUE
Date d'inscription : 14/03/2014

MessageSujet: Re: YU HUA (Chine)   Jeu 15 Jan - 20:17



LIVRE LU : UN AMOUR CLASSIQUE

Ce livre est en fait un recueil de quatre nouvelles de Yu Hua. La première intitulée "Une certaine réalité", très dure, raconte l'histoire de deux familles vivant sous le même toit. En fait, il s'agit des deux frères et de leurs épouses respectives ainsi que de leurs enfants. Partis travailler, les deux enfants en bas âge dont un n'est encore qu'un bébé au berceau sont laissés à la garde de leur grand-mère. Mais l'enfant plus âgé provoque la mort de son jeune cousin en le laissant tomber par terre alors qu'il le transportait pour lui faire prendre l'air. La grand-mère ne se rend compte de rien car elle est presque sénile. Au retour du travail, le drame est découvert et une vengeance terrible s'exerce entre les deux frères et leurs femmes. Une nouvelle horrifiante et racontée d'une façon magistrale par Yu Hua qui n'épargne pas son lecteur en lui présentant l'être humain dans ce qu'il a de plus terrible et noir.

Impressions de la première nouvelle


La première histoire, « Une certaine réalité », est en particulier tout à fait cauchemardesque (il s’agit de la déchéance d’une famille qui me fait beaucoup penser à l’oeuvre de Zola) et donne le ton à ce recueil. J’avoue avoir eu du mal à la lire tellement les images qui viennent à l’esprit lors des longues descriptions sont violentes et glauques. Mais une fois ce cap dépassé, le charme et la poésie du recueil reprend le dessus. Il ne faut surtout pas s’arrêter à cette première impression de répulsion, qui toute fois fait partie entière du style du recueil qui oscille toujours entre horreur, passion et tragédie.

A SUIVRE.........
Revenir en haut Aller en bas
http://laclefdeschamps.1fr1.net/f91-sapho-s-creations
Sapho

avatar

Féminin
Nombre de messages : 8171
Localisation : BRABANT WALLON-BELGIQUE
Date d'inscription : 14/03/2014

MessageSujet: Re: YU HUA (Chine)   Jeu 15 Jan - 20:18




Revenir en haut Aller en bas
http://laclefdeschamps.1fr1.net/f91-sapho-s-creations
le lémurien

avatar

Féminin
Nombre de messages : 22719
Localisation : à gauche d'Alpha du Centaure
Date d'inscription : 10/03/2014

MessageSujet: Re: YU HUA (Chine)   Jeu 15 Jan - 21:13

merci ma Sapho dolce, va te reposer, tu sembles bien fatiguée ce soir. menina
Revenir en haut Aller en bas
http://laclefdeschamps.1fr1.net/f43-ysandre-s-creations
Sapho

avatar

Féminin
Nombre de messages : 8171
Localisation : BRABANT WALLON-BELGIQUE
Date d'inscription : 14/03/2014

MessageSujet: Re: YU HUA (Chine)   Dim 18 Jan - 20:15


Excellentes nouvelles d'un auteur qui ne cesse de m'éblouir par son talent. Quel régal de lire Yu Hua. Une écriture parfois très crue mais toujours belle, simple et souvent très poétique. Yu Hua explore les relations humaines dans ce qu'elles ont de meilleur mais aussi de pire. Le ciel côtoie sans arrêt l'enfer et il faut constamment rester sur ses gardes avec cet écrivain de génie car l'enfer n'est jamais loin…

La seconde nouvelle intitulée "Un amour classique" est d'une sublime beauté à son début. Jamais je n'avais encore lu un texte aussi beau et poétique. Mais Yu Hua joue avec son lecteur. Il débute sa nouvelle en l'éblouissant avec une écriture d'une beauté exquise qui nous emporte presque au paradis. Mais Yu Hua, après nous avoir fait monter au septième ciel, nous plonge à nouveau dans la réalité et nous précipite en enfer. Un jeune homme en route vers la ville afin d'y passer ses examens pour le mandarinat, fait la rencontre d'une belle jeune femme habitant une résidence merveilleuse entourée d'un non moins merveilleux jardin. Dès le premier regard, un amour naît entre les deux jeunes gens et ils s'unissent dans une étreinte passionnée. Mais le jeune homme doit la quitter pour passer ses examens. À son retour, l'horreur fait place au merveilleux.........

INTERVIEW ( extrait )

Comment votre œuvre appréhende-t-elle la réalité sociale de la Chine d'aujourd'hui ?

Y. H. : Tous les personnages de mes livres vivent
dans les couches inférieures de la société, ils ont tous fait l'expérience des années politiquement mouvementées ;
ce sont des gens qui n'ont pas le droit à la parole
sur le plan politique.
Fu Gui, dans Vivre, et Xu Sanguan, dans Le Vendeur
de sang, sont ainsi.
Même engagés dans la vie politique chinoise, ils semblent dériver au fil d'une rivière, telles des pailles de riz.
Ces hommes de position sociale inférieure ne disposent, dans la vie sociale, d'aucun espace individuel,
et celui-ci ne peut s'incarner que dans leur vie familiale. C'est pourquoi le sens des responsabilités familiales l'emporte largement chez les Chinois sur celui des responsabilités sociales ; le lien social se noue
autour des familles, non des individus.
Ainsi, je traite de la réalité sociale chinoise
à travers la réalité familiale chinoise.
Revenir en haut Aller en bas
http://laclefdeschamps.1fr1.net/f91-sapho-s-creations
le lémurien

avatar

Féminin
Nombre de messages : 22719
Localisation : à gauche d'Alpha du Centaure
Date d'inscription : 10/03/2014

MessageSujet: Re: YU HUA (Chine)   Lun 19 Jan - 7:23

coucou ma Saphoo dolce ! j'avais noté
LE CLAN DU SORGHO de MO YAN

 GRENOUILLES de MO YAN

 BROTHERS de YU HUA.............
que tu m'avais conseillé, mais je ne les ai pas encore trouvés dans mes deux médiathèque !
j'ai noté Yu Hua aussi, je vais le chercher ..... merci
Revenir en haut Aller en bas
http://laclefdeschamps.1fr1.net/f43-ysandre-s-creations
Sapho

avatar

Féminin
Nombre de messages : 8171
Localisation : BRABANT WALLON-BELGIQUE
Date d'inscription : 14/03/2014

MessageSujet: Re: YU HUA (Chine)   Lun 19 Jan - 11:48


Merci ma douce ! Il faut vraiment essayer cet auteur? C'est un écrivain de grand talent qui n'a pas l'air d'intéresser grand monde sur la Clé !

Pourtant il y a beaucoup de commentaires sur GDS si cela t'intéresse !

menina menina
Revenir en haut Aller en bas
http://laclefdeschamps.1fr1.net/f91-sapho-s-creations
le lémurien

avatar

Féminin
Nombre de messages : 22719
Localisation : à gauche d'Alpha du Centaure
Date d'inscription : 10/03/2014

MessageSujet: Re: YU HUA (Chine)   Lun 19 Jan - 12:31

oui, j'irai voir, mais je te fais confiance flower

tu as vu, j'ai lu Corniche Kennedy. il faut que je me pousse (pouce ?) pour faire le compte rendu.
Revenir en haut Aller en bas
http://laclefdeschamps.1fr1.net/f43-ysandre-s-creations
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: YU HUA (Chine)   

Revenir en haut Aller en bas
 
YU HUA (Chine)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Parade militaire 60° anniversaire de la République de Chine
» LA CHINE "VEND" SA DETTE AU CONGO !
» [Chine] Le zoo humain "L'Empire des Nains" !
» Tarif avion Chine - Europe
» L'empereur de Chine

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Clef des Champs :: Littérature :: Commentaires de livres :: Auteurs... asiatiques-
Sauter vers: