Nombre de messages : 20554 Localisation : BRABANT WALLON-BELGIQUE Date d'inscription : 14/03/2014
Sujet: Julie OTSUKA Lun 29 Sep - 15:37
Biographie et informations
Nationalité : États-Unis Né(e) à : Palo Alto , le 15 Mai 1962
Biographie :
Julie Otsuka est née en Californie d'une mère américaine d'origine japonaise et d'un père japonais.
Elle fait ses études supérieures à l'université de Yale où elle a été diplômée en art (peinture et sculpture) en 1984.
Julie Otsuka a commencé par la peinture. Elle a peint beaucoup, "de façon libre et inconsciente" dit-elle, jusqu'au moment où elle s'est inscrite à l'université pour poursuivre des études dans cette discipline. Et là, la pression et l'obligation de produire beaucoup et selon certains critères l'ont coupée de son inspiration et elle a abandonné ses études et la peinture.
Très déprimée par cet échec, habitée par le sentiment d'être dans l'impasse et de ne pas savoir quoi faire d'elle-même, elle commence à venir dans le petit salon de thé hongrois et se met à lire avec avidité pendant deux ans. Influencée par des auteurs comme Duras et Annie Ernaux, elle va enfin se lancer dans l'écriture...
Avec la parution de "Quand l'empereur était un dieu", paru en 2002, Julie Otsuka fait une entrée remarquée dans le monde de la littérature.
Elle vit aujourd'hui à New-York.
En 2012, son roman "Certaines n’avaient jamais vu la mer" a reçu le PEN / Faulkner Award for fiction.
Le Femina 2012 couronne Julie Otsuka Le prix du Roman étranger est allé à Julie Otsuka pour Certaines n'avaient jamais vu la mer, publié par Phébus en août 2012.
LIVRE LU : QUAND L'EMPEREUR ETAIT DIEU
Résumé :
Empruntant largement à l'histoire de ses grands-parents, déportés comme des centaines de milliers de citoyens américains d'origine japonaise, après l'attaque de Pearl Harbour, Julie Otsuka retrace le destin d'une paisible famille de Berkeley. Dans ce climat de psychose et de peur collectives où chacun est soupçonné d'être un traître au service de l'empereur, commence une lente descente aux enfers... Alors que le père est déjà interné, la mère et ses deux jeunes enfants sont envoyés dans un camp de l'Utah aux confins du désert. Un exil fait de privations et de souffrance, où les pires sévices sont perpétrés dans l'indifférence générale. Trois ans plus tard, lorsque le monde sort de sa folie et qu'arrive le temps des retrouvailles, c'est une famille brisée qui doit réapprendre à vivre avec ses voisins.
Sans pathos et sans haine, avec beaucoup de pudeur et de sensibilité, Julie Otsuka relate une histoire inspirée de celle de ses grands-parents, celle de tous ces gens qui « trop petits, trop bruns, trop laids, trop fiers » sont coupables du crime de leurs origines. Ce mythe de la nécessité militaire invoqué par la propagande du Bureau pour la guerre de l’information, pourrait n’être que le témoignage historique d’un monde devenu fou à une certaine époque, malheureusement l’actualité nous montre que les hommes ne tirent aucune leçon de leur histoire et se complaisent dans la répétition. D’où l’importance de mettre des mots sur le passé, surtout lorsqu’ils sont enchainés par la si belle écriture de Julie Otsuka, qui nous livre ici, un très poignant et bouleversant premier roman.
LU EGALEMENT : Certaines n'avaient jamais vu la mer : Prix Fémina 2012
Arundathi
Nombre de messages : 1864 Date d'inscription : 08/04/2014
Sujet: Re: Julie OTSUKA Lun 29 Sep - 17:18
J’ai lu il y a quelques temps "Certaines n'avaient jamais vu la mer"
Résumé En 1919, elles furent des centaines à émigrer en Amérique pour y épouser des Japonais installés là-bas depuis un certain temps. Beaux, riches, propriétaires, voilà ce qu’ils devaient être. L’Amérique était un rêve, la promesse d’une vie facile comparée au travail dans les rizières ou les champs japonais.
"Même les plus réticentes admettaient qu’il valait mieux épouser un inconnu en Amérique que de vieillir auprès d’un fermier du village. Car en Amérique les filles ne travaillaient pas aux champs, il y avait plein de riz et de bois de chauffage pour tout le monde. "
Ces femmes vont vite se rendre compte, chacune à leur manière, que cette nouvelle vie n’est pas celle dont elles rêvaient.
"Nous voilà en Amérique, nous dirions-nous, il n’y a pas à s’inquiéter. Et nous aurions tort."
Certaines n’avaient jamais vu la mer est un roman choral original, composé de multiples voix, qui s’attache donc à retranscrire la vie de ces femmes, de leur arrivée à l’épisode traumatisant de leur exode au début de la Seconde guerre mondiale. Une vie qui va se décliner en plusieurs chapitres : Bienvenue, La première nuit, Les Blancs, Naissances, Les enfants, Traîtres, Dernier jour, Disparition. Une vie de misère, de travail, de rêves dorés évanouis, et une vie sans espoir de retour (car revenir serait apporter la honte sur la famille).
"Jamais nous ne serions venues en Amérique accomplir une besogne qu’un Américain qui se respecte n’eût acceptée."
Petit à petit, elles s’habituent à leurs nouvelles vies, et leurs enfants sont complètement Américains : ils parlent anglais, changent leurs noms. C’est leur pays dorénavant, et leur culture japonaise relève presque du folklore … Des destins extraordinaires à leur manière, pour cette population américaine dont on a très peu entendu parler, et une façon intéressante de leur rendre hommage.
En effet, la particularité du roman est de ne s’attacher à aucune femme en particulier. Il est entièrement construit autour du "nous" et de la formule "certaines d’entre nous." Parfois, une phrase en italique fait résonner un "je", une phrase prononcée par une individualité, mais ce n’est pas la majorité.
J'avoue que j'ai été surprise par l'originalité de la construction de ce roman ! Quelque peu dérangeante, la narration devient vite lassante car elle relève de l'énumération. Le sujet m'a touché, le style est beau certes, mais il se perd justement dans cette construction. Ce qui ôte un peu de valeur au roman. Enfin, ce n'est que mon opinion !
Par contre, celui que tu proposes chère Sapho me tente fortement ! Je l'inscrit dans ma liste ... pour plus tard ! Merci pour ton partage !
Julie OTSUKA
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum