Doublage des acteurs dans les films

De nombreux acteurs, gens de théâtre ou autres métiers doublent les acteurs dans les films, ceci vous le saviez, dernièrement on en a parlé pas mal à la télévision, mais saviez-vous que l'acteur Pierre ARDITI doublait "Superman" ? Michel ROUX donnait sa voix à Tony CURTIS - Martine SARCEY (actrice très connue ayant fait de nombreux films, elle a également joué dans des pièces de théâtre) doublait beaucoup d'acteurs, et en particulier l'actrice Audrey HEPBURN - exemple dans le film "My fair Lady"-
Par contre certaines actrices font leur propre doublage, comme par exemple Jodie FOSTER et Kristin Scott THOMAS qui maîtrisent toutes les deux parfaitement la langue française.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jodie_Foster
http://fr.wikipedia.org/wiki/Kristin_Scott_Thomas

Le doublage des voix des acteurs, c'est un site très intéressant, je vous laisse lire et ouvrir les liens :


http://www.purepeople.com/article/decouvrez-qui-double-les-stars-d-hollywood-une-vf-en-images_a25404/1#lt_source=external,manual
http://fr.wikipedia.org/wiki/Doublage
http://www.allocine.fr/article/dossiers/cinema/dossier-18592060/?page=3&tab=0
Lien Pierre ARDITI ci-dessous (voir en bas de page tous ses doublages) :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Arditi

Quand je suis sur le point d'écouter un film non-francophone, je suis toujours attentive aux personnes qui doublent.
Savez-vous que... Michel Mella, le fils de Fred, cher Compagnon, a doublé un des deux "méchants" dans la série Maman, j'ai raté l'avion ?
J'aime aussi Jacques Frantz, qui a lu beaucoup de livres audio, je crois, dans la collection Audiolib, si je ne me trompe pas.
Ce doit être un travail qui demande une sacrée concentration.

très très intéressants ces liens ma Daisy. Je savais pour quelques uns mais là j'en ai appris beaucoup !
merci ma mignonne !

Tout le plaisir est pour moi.