La Clef des Champs

La Clef des Champs

Forum d'amitié
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Mark Twain

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Nicamic

avatar

Féminin
Nombre de messages : 11018
Localisation : Perpignan
Date d'inscription : 10/03/2014

MessageSujet: Mark Twain   Lun 15 Déc - 23:30

De Mark Twain (1835 – 1910), écrivain américain, on connaît surtout Les aventures de Tom Sawyer (« un roman pour enfants pour adultes » disait-il) et Le Prince et le Pauvre. On le compare souvent à Dickens ou à Stevenson. Mais, à mon avis, son réalisme mêlé d'humour ainsi que sa satire parfois mordante de la société américaine le distingue assez nettement de ces deux écrivains.

J'ai choisi de vous parler d'une œuvre que j'ai découverte récemment : 3000 ans chez les microbes. C'est son titre qui m'a attirée autant que son auteur dont j'ai toujours apprécié la verve. Ce livre posthume aurait été écrit en 1905 et laissé inachevé par son auteur. Il fut publié pour la première fois dans son intégralité en américain en 1980 puis traduit en français en 1985 et publié par les éditions de La Différence.

Dans ce court roman, qu'on considère parfois comme une longue nouvelle, un biologiste américain se retrouve transformé en vibrion cholérique à la suite d'une erreur d'un magicien qui voulait en faire un oiseau ! Le microbe s'exprime à la première personne et est donc le narrateur ; il fait le récit de ce qu'il vit au sein de sa planète, i.e. le corps d'un vieux vagabond repoussant, ivrogne, nommé Blitzowski ; il apprend à connaître les autres habitants, des microbes qui constituent une multitude de sociétés différentes, plus ou moins évoluées.
Le vibrion porte lui aussi un nom : en « microbique », il s'appelle B.b. bkshp ; son récit couvre 3000 ans de sa vie, qui équivalent à 20 jours et demi du temps des hommes, avec un ajout de notes écrites 7000 ans plus tard !

Mark Twain s'amuse à parodier avec humour, à travers son personnage de microbe prétentieux et bavard, toutes sortes de discours, par exemple un dialogue platonicien ou un discours politique ou un traité de théologie…
D'emblée, le texte est déconcertant, on cherche en vain des repères spatiaux et temporels, ce qui s'explique puisque le temps des microbes n'est pas celui des humains ! En outre, le narrateur perd peu à peu ses souvenirs d'humain, il en est conscient et s'en désole, d'où une réflexion sous-jacente sur la mémoire et son altération possible. La distorsion du temps permet aussi à Twain de suggérer une réflexion sur la place de l'humanité dans l'univers, en adoptant un mode satirique pas toujours facile à appréhender.
Tout le début fait penser à une suite de digressions qui n'en finissent pas puis on a le sentiment que le récit se stabilise mais alors il s'interrompt brutalement !

Bien sûr, il faut avoir en tête qu'il s'agit d'une œuvre inachevée mais je crois tout de même que, fondamentalement, l'auteur avait en tête de déstabiliser son lecteur pour mieux conduire sa satire d'une société bien réelle, celle de l'Amérique de son temps ; le ton est caustique, le style éblouissant, on est souvent en plein humour noir. Peut-on ranger cette œuvre dans la catégorie de la science-fiction ? Peut-être !

A lire comme une curiosité !

_________________
"Ne te courbe que pour aimer." René Char
Revenir en haut Aller en bas
http://www.yrle.com/nic
le lémurien

avatar

Féminin
Nombre de messages : 24066
Localisation : à gauche d'Alpha du Centaure
Date d'inscription : 10/03/2014

MessageSujet: Re: Mark Twain   Mar 16 Déc - 7:01

merci ma Nic, je suis preneur : SF et causticité, ça me va ! flower je serai certainement un vibrion colérique à la fin.... puisqu'il n'y en a pas ! scratch  affraid Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://laclefdeschamps.1fr1.net/f43-ysandre-s-creations
Nicamic

avatar

Féminin
Nombre de messages : 11018
Localisation : Perpignan
Date d'inscription : 10/03/2014

MessageSujet: Re: Mark Twain   Mar 16 Déc - 9:12

Ysou, je serai très curieuse d'avoir ton point de vue sur ce livre si particulier. Smile  J'espère que tu vas le trouver. Laughing

_________________
"Ne te courbe que pour aimer." René Char
Revenir en haut Aller en bas
http://www.yrle.com/nic
le lémurien

avatar

Féminin
Nombre de messages : 24066
Localisation : à gauche d'Alpha du Centaure
Date d'inscription : 10/03/2014

MessageSujet: Re: Mark Twain   Mar 16 Déc - 9:18

bonjour ma Nic menina
et moi je serais curieuse de voir quel sera mon point de vue ! alegre
tu l'as trouvé où, ce livre ? il n'est pas sorti récemment, apparemment ! je vais regarder sur le catalogue de la médiathèque de Niort et te tiens au courant. Bonjour4
Revenir en haut Aller en bas
http://laclefdeschamps.1fr1.net/f43-ysandre-s-creations
BRIe

avatar

Féminin
Nombre de messages : 26547
Localisation : Villeneuve lez Avignon
Date d'inscription : 28/10/2008

MessageSujet: Re: Mark Twain   Mar 16 Déc - 9:23

J'aime beaucoup cet auteur. Etrange que ce livre, belle imagination. Et que oui, les microbes ont une vie aventureuse !
Revenir en haut Aller en bas
le lémurien

avatar

Féminin
Nombre de messages : 24066
Localisation : à gauche d'Alpha du Centaure
Date d'inscription : 10/03/2014

MessageSujet: Re: Mark Twain   Mar 16 Déc - 9:36

zut alors ! ils ne l'ont pas à la médiathèque de Niort ! susto
Revenir en haut Aller en bas
http://laclefdeschamps.1fr1.net/f43-ysandre-s-creations
Nicamic

avatar

Féminin
Nombre de messages : 11018
Localisation : Perpignan
Date d'inscription : 10/03/2014

MessageSujet: Re: Mark Twain   Mar 16 Déc - 11:18

Je l'ai trouvé par hasard à ma bibliothèque favorite à Cabestany. Je crois qu'il vient d'être réédité.

_________________
"Ne te courbe que pour aimer." René Char
Revenir en haut Aller en bas
http://www.yrle.com/nic
Sapho

avatar

Féminin
Nombre de messages : 8667
Localisation : BRABANT WALLON-BELGIQUE
Date d'inscription : 14/03/2014

MessageSujet: Re: Mark Twain   Mar 16 Déc - 11:23

Merci ma NIC pour ton précieux commentaire.

Peut-être vais-je me remettre à la lecture de cet auteur et particulièrement de ce petit livre si je le trouve.

Lire Mark Twain en anglais à l'école m'a quelque peu dégoûté car n'étant pas notre langue maternelle, nous n'avons pas apprécié les subtilités de sa verve et la lecture nous a paru fort difficile!

J'apprécierais sans doute mieux en lisant ses livres en français !


studystudystudy
Revenir en haut Aller en bas
http://laclefdeschamps.1fr1.net/f91-sapho-s-creations
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Mark Twain   

Revenir en haut Aller en bas
 
Mark Twain
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Mark Twain
» Mark Twain
» Mark Twain
» STERNWHEELER MARK TWAIN au 1/50 ou 1/96
» Un bon mot de Mark Twain

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Clef des Champs :: Littérature :: Commentaires de livres :: Auteurs ... anglophones-
Sauter vers: