Oui Suzanne tu as trouvé la réponse toute seule concernant le são et santo.
Sur l'image Google, je te montre l'emplacement de la chapelle et la propriété des grans parents.
Quand j'étais jeune il n'y avait que deux maisons entre chez les grands-parents et la chapelle, une maison en face de la route et une autre beaucoup plus bas. C'était un ferronier qui cerclait les roues des chars à bœufs et les tonneaux à vin. Plus haut que chez les grands parents, le gros bâtiment était chez l'ingénieur qui avait une Rolls.
Les dernières fois que je suis passé, je ne reconnaissais plus l'endroit. Depuis mon dernier passage je vois qu'on a encore construit.
Dernièrement j'évitais cette route là. Les nouveaux propriétaires ont fait des transformations j'ai eu de la peine.
A l'époque le village se terminait à la chapelle. Chez mes grands-parents c'étaitle lieu dit "o Barreiro"
_________________
Of this be sure : you do not find a happy life, you make it !