Lecture de décembre 2015

Delphine MINOUI
Présentation du livre "Les pintades à Téhéran" par l'auteur, Delphine Minoui, correspondante du Figaro à Téhéran et Lauréate du prix Albert Londres 2006


"Non, à Téhéran, les femmes ne sont pas toutes voilées de noir de la tête aux pieds. Oui, à Téhéran, les femmes ont le droit de vote, elles ont même le droit d'être élues. Non, elles ne sont pas cloîtrées à la maison, 60 % des étudiants sont même des étudiantes. Oui, elles ont le droit de conduire une voiture et de se promener dans la rue sans chaperon. Téhéran, ce n'est ni Ryad ni Kaboul. C'est sûr, la vie des pintades téhéranaises est pleine de contraintes et d'interdits. Au regard de la loi, elles ne valent que la moitié d'un homme. Elles sont interdites de chant, de sexe avant le mariage, et doivent mettre un foulard sur la tête quand elles sortent... Leur quotidien est un pied de nez permanent à la censure, une lutte de tous les instants contre une République islamique qui ne leur fait pas de cadeaux.
Pour son troisième opus, la collection des Pintades vous emmène à la découverte d'une basse-cour voilée mais pas prude. Pouran, au volant de son « taxi-coffee shop-deli », Mahsa, la diva clandestine à la voix de miel, Nazila, la businesswoman de charme, Negar, pin-up carrossée qui drague le beau mâle au volant de sa voiture. Et la plus connue de toutes, Chirine Ebadi, avocate, activiste des droits de l'homme, cordon-bleu, et accessoirement Prix Nobel de la Paix. Les Pintades à Téhéran, c'est une plongée sous les voiles et derrière les portes, dans l'intimité de femmes ultra-féminines, bourrées de contradictions, qui sont aussi déterminées que les mèches qui dépassent allègrement de leurs voiles sont peroxydées. Même si on n'ira pas toutes demain (et c'est bien dommage) faire du tourisme en Iran, ce livre est le must-have de toute pintade avertie."


Delphine Minoui, 32 ans, est journaliste. Elle vit et travaille à Téhéran depuis 8 ans. Correspondante du Figaro, elle collabore régulièrement à d'autres supports de presse, notamment France 24. Elle est lauréate du Prix Albert Londres 2006 pour une série d'articles sur l'Iran et l'Irak.

Je lis actuellement ce livre. A bientôt pour un compte rendu.

Intéressant, j'attends ton point de vue avec impatience mais prends ton temps    pour lire.

Nic a écrit:

mais prends ton temps    pour lire.

Stefan Zweig, né le 28 novembre 1881 à Vienne, en Autriche-Hongrie, et mort par suicide le 22 février 1942, à Petrópolis au Brésil, est un écrivain, dramaturge, journaliste et biographe autrichien.
Ami de Sigmund Freud, d'Arthur Schnitzler, de Romain Rolland, de Richard Strauss et d'Émile Verhaeren, Stefan Zweig fit partie de la fine fleur de l'intelligentsia juive viennoise, avant de quitter son pays natal en 1934 en raison de la montée du nazisme. Réfugié à Londres, il y poursuit une œuvre de biographe (Joseph Fouché, Marie Antoinette, Marie Stuart) et surtout d'auteur de romans et nouvelles qui ont conservé leur attrait près d'un siècle plus tard (Amok, La Pitié dangereuse, La Confusion des sentiments). Dans son livre testament Le Monde d'hier. Souvenirs d'un Européen, Zweig se fait chroniqueur de l'« Âge d'or » de l'Europe et analyse avec lucidité ce qu'il considère être l'échec d'une civilisation.

Je suis revenue de la bibliothèque avec "Le joueur d'échecs". Vous l'avez lu Nic, Sapho, Suzanne ? C'est le dernier court roman qu'il écrivit avant de se donner la mort en 1942, il a été édité à titre posthume.

Alors la, Ysou tu touches à ma bibliotheque. Intime. C est un de mes auteurs favoris, et j avais écrit un post sur lui, il me semble.
Des petits "chef d œuvre " qu'une fois lus, restent à jamais dans la mémoire. Nous en reparlerons, si tu veux bien

Avec grand plaisir ma tite Brie !
non, il n'était pas dans les auteurs européens ... à moins que tu l'aies mis ailleurs ?????

Je regarderai demain, mon Ysou, ça fait déjà un certain temps.... Je vais vite sortir la Bibounette, bonne nuit

couvre toi bien ! bisous

Oui, je l'ai lu , Ysou, et même relu plusieurs fois , c'est un chef-d'œuvre, tu verras. J'ai aussi lu Amok , un recueil de nouvelles.

il me semble qu'il avait été en lecture commune sur GDS* ? ou du moins, un de ses livres !.... et je ne me souviens plus pourquoi je n'avais pas participé  cette fois

hé bé ma Nic .... je l'ai commencé hier soir et j'ai eu du mal à le lâcher pour dormir !!!!

hé bien moi, comme les sous entendus désagréables et lourdingues commencent à tomber, je vais filer..........
retrouver ce Stefan Sweig ! tu parles d'un chef d'œuvre ? ayant commencé à le lire, je veux bien te croire, Nic.

J'ai lu La Confusion des sentiments et 24 heures dans la vie d'une femme mais cela fait déjà un bail ! Si je me souviens bien, cet auteur m'était apparu comme un écrivain lourd, lyrique et grandiloquent.
En plus au niveau de la forme littéraire je n'ai pas trouvé cela génial!

Peut-être devrais-je essayer de lire un autre livre?........mais pas vraiment envie !

Pour le moment je termine L'attrape coeurs de Salinger qui me plaît vraiment beaucoup !

tu as sans doute raison ma Sapho. J'ai lu des biographie de Stephan Sweig sur internet et il est dit, à plusieurs reprises, que les traducteurs de ses livres doivent réécrire pas mal de passages : répétitions, lourdeurs, fautes de syntaxes; etc... mais il n'en reste pas moins que ce qu'il écrit avec sensibilité est l'émanation d'un esprit lucide sur son époque et c'est assez remarquable. Je précise qu'il n'était pas question des deux ouvrages que tu as lu.
Quand le l'aurait terminé, je dirai ce que j'en pense et avec Nic nous en discuterons (je ne sais pas si c'est celui là que Brie a dans sa bibliothèque, mais elle pourra nous en parler aussi).

Le joueur d'échecs est un livre qui m'a marquée ; certaines nouvelles aussi m'ont beaucoup plu, il faudrait que je retrouve les titres. Maintenant que tu en parles, Sapho, je me souviens que j'ai lu 24 heures dans la vie d'une femme que j'ai moins aimé.