Marguerite Yourcenar

Un livre difficile à lire, autant qu'il m'en souvienne, mais magistral et tout en nuances. M. Yourcenar réussit à démontrer que le geste final de Mishima est bien son chef-d'œuvre et que quand il survient, il obéit en effet à une logique implacable. Elle parvient à donner du sens à ce qui, pour nous Occidentaux, en a difficilement. Il faudrait que je le relise !

J'ai lu  "Souvenirs pieux"  en 1979, c'est précis, mon médecin et ami me l'avait prêté pour que nous échangions nos impressions. Je ne me sentais pas trop capable de me frotter à Yourcenar, mais sa plume m'a éblouie, cette incursion chez ses ancêtres, sa mère qu'elle n'avait pas connue puisque morte 10 jours après l'accouchement, cette grand mère "butée" et je ne me souviens plus exactement des vocables employés pour décrire cette personne méchante, et nombre d'oncles et tantes... m'a accroché.
Une intelligence des mots, une capacité à s'analyser sans concession, ce talent mis au service de cette intelligence et tant d'autres choses qui m'ont plu chez cet écrivain génial.
Alors, pourquoi n'ai je lu que ce livre ?

le lémurien a écrit:

Une intelligence des mots, une capacité à s'analyser sans concession, ce talent mis au service de cette intelligence et tant d'autres choses qui m'ont plu chez cet écrivain génial.
Alors, pourquoi n'ai je lu que ce livre ?

Lis L'œuvre au noir ou Les mémoires d'Hadrien ou encore les merveilleuses Nouvelles Orientales.

Ce sont les MEMOIRES D'HADRIEN qui m'ont fait connaitre Yourcenar; un génie de l'écriture !

Je n'ai pas encore lu : LES NOUVELLES ORIENTALES mais ça ne va pas tarder !

vous m'expliquerez, Nic et Sapho, si je ne comprends pas bien ? elle vole très haut, Yourcenar ......

Ne te sous-estime pas, Ysou, certaines œuvres, c'est vrai, sont plus difficiles d'accès que d'autres, mais elles le sont pour tout le monde   et justement, en parler à plusieurs peut aider. Personnellement, je relirais volontiers les Nouvelles Orientales, qui sont tout à fait accessibles.

Je prendrai donc les Nouvelles orientales !  et puis Sapho a envie de les lire, on pourra en discuter à trois !

Je ne sais plus où est mon livre ! Faut que je cherche ! Pourvu que je ne l'ai pas prêté !

  et moi il faut que je le trouve à la bibliothèque 

J'ai terminé ma relecture des Nouvelles Orientales, plaisir intact, un éblouissement !  
Je vous attends, les amies...  . Peut-être pourrait-on les commenter dans l'ordre ? Qu'en dites-vous ? Certes les dix forment un tout mais on peut toujours donner ensuite un ressenti de l'ensemble 

tu veux dire, nouvelle par nouvelle ? et dans l'ordre. Bah oui, je veux bien.

le lémurien a écrit:

tu veux dire, nouvelle par nouvelle ? et dans l'ordre. Bah oui, je veux bien.

Oui, c'est ça, nouvelle après nouvelle et dans l'ordre... si Sapho (et  Suzanne ? et d'autres ?) est (sont) d'accord.

D'accord pour ma part ma Nic! 

J'ai lu quelques nouvelles, mais je me suis aperçue qu'il valait mieux que je ne lise pas tout en enfilade, ces perles de la littératures méritent mieux que d'être avalées d'un coup !
gulps !
j'en suis donc à la 4ème. Comme Nic l'a proposé, je vais commencer à donner mes impressions.

Tu nous parles de la première, Ysou ? Tu ouvres le bal ?
Je suis contente que tu parles de "perles de la littérature".   

oui, des perles ! fines, délicates, nacrées. J'avais oublié à quel point elle était agréable à lire.
Je ferai demain, je suis un peu épuisée d'avoir été malade toute la journée !

NOUVELLES ORIENTALES;
Comment Wang Fô fut sauvé.

A travers le temps, Yourcenar transmet une "leçon de regard" sur la peinture.
Face à la cruauté glacée de l'Empereur, le vieux Wang Fô résiste avec son baluchon de pauvre : son amitié pour le compagnon de misère, sa capacité à goûter davantage les représentations du réel que le réel lui même.
Ce conte nous rappelle combien il est facile d'entrer dans un tableau et de s'y perdre, l'espace d'un instant, d'une pensée... De là à voir en Wang Fô un magicien qui se sert de son art de peindre pour s'évader, fuir son bourreau, il n'y a qu'un battement d'avirons sur "cette mer de jade Bleu que Wang Fô venait d'inventer".
J'ai vraiment aimé cette nouvelle, au point de la relire et peut être ... de la relire encore.

Il y aurait beaucoup à dire, sur un enfant qui grandit ne voyant que des tableaux qui représentent "l'extérieur" où il ne va jamais... qui imagine un monde magnifié par la peinture et se trouve un jour confronté à la réalité !
L'un des talents de Yourcenar consiste aussi à interroger les âmes.

J’ai souvent proposé la lecture de cette nouvelle à des élèves, en 6^e, en 4^e, en seconde ! Je choisissais l'édition Folio Cadet (texte légèrement remanié par M. Yourcenar), à cause de ses illustrations remarquables et éclairantes, signées Georges Lemoine (on peut en voir sur le net), lequel commentait ainsi sa propre création pour son éditeur :

Citation :

Tu m’as demandé un petit texte accompagnant mes illustrations. À vrai dire, j’ai l’impression de ne pas avoir illustré cette histoire du peintre Wang-Fô. J’ai seulement marché sur les chemins où lui-même et Ling venaient de passer. J’y ai vu des brindilles dénichées au milieu des pierres. J’ai touché le sol gelé de l’auberge et regardé les pavements de jade du Palais impérial. Mais Wang-Fô, son visage ? J’ai trouvé une photographie de Claude Roy dans un livre qu’il a écrit sur la Chine. Je me suis dit : c’est Wang-Fô, enfin je le vois comme ça. C’est le visage d’un homme à la respiration lente qui impose à la nature le rythme de son souffle.
Tu as vu aussi que j’avais choisi, pour vous apporter mes dessins, le plus beau carton à dessins que j’aie pu trouver, comme si tu devais également le soumettre à l’œil infaillible du vénérable Wang...

Oui, Ysou, je suis d'accord avec toi : "Le regard de Wang Fô  se décrypte. Lorsque l'on connait son chemin, son regard sur les autres et sur la vie en général, on voit "voit" !"  C'est pourquoi je parle d'homme initié, d'où l'importance du personnage de Ling, riche héritier qui quitte la maison de ses parents pour suivre Wang, devenir son disciple et entrer dans le monde des adultes, mais après avoir refermé les portes de son passé, afin de découvrir autre chose, en somme vivre une vie nouvelle car l'art va lui dévoiler un réel supérieur.

je pense à deux mots : "voir" et "regarder".
On peut voir, sans regarder. Ce doit être pourquoi dans mes posts précédents j'ai mis "voir" ou "voit" entre guillemets. 
On ne voit pas un tableau. On le regarde avec ses yeux et son âme.
J'aurais aimé rencontrer Wang Fô, juste une fois dans ma vie.

D'accord avec toi Ysou !

Regarder pour moi, c'est examiner l'oeuvre dans sa globalité tandis que voir, c'est contempler ou discerner dans l'oeuvre tout ce qui peut être imaginé ou ressenti par la personne qui regarde .