Témoin passionné de la richesse et de l’évolution de notre langue, LE PETIT ROBERT accueille chaque année des mots et sens nouveaux passés au crible des lexicographes.
La presse et les médias, mais aussi la littérature, fournissent constamment de nouvelles manières de dire le monde qui nous entoure. Le dictionnaire reflète les besoins et les richesses de l’actualité et donne au lecteur les moyens d’exprimer le monde actuel.
Voici, par thèmes, une sélection des nouveaux mots, des nouvelles expressions, des nouveaux sens et des nouvelles personnalités que ces millésimes 2015 accueillent.
POLITIQUE ET SOCIÉTÉ
Les médias nous ont familiarisés avec des mots comme entre-soi, euphémiser, forensique ou confirmé (qualifiant un professionnel). Certaines expressions sont nouvellement employées dans un contexte politique, telles que petits arrangements, baronnie, ligne de fracture, machine à perdre, tandis que Manuel VALLS, à l’instar de tous les Premiers ministres français, fait son entrée dans Le Petit Robert des noms propres.
L’attention croissante portée à notre environnement, à notre santé se traduit par l’ajout de écoresponsable (et écoresponsabilité), fracturation hydraulique. De nouveaux modes de vie, plus respectueux des animaux, en découlent, désignés par les mots végane et véganisme.
La remise en cause de certains modèles, qui a suscité récemment des réactions passionnées, trouve un écho dans Le Petit Robert avec hétéronorme (et hétéronormé), lesbophobie (et lesbophobe), masculinisme (et masculiniste), ou encore, parmi les noms propres, les activistes des FEMEN. Des crimes et délits sont reconnus et nommés : féminicide, pédopornographie (et pédopornographique).
Des substances consommées lors de rassemblements festifs sont désignées sous le nom de drogues de club, telles que MDMA, méthamphétamine (et son abréviation méth).
L’actualité se rappelle également à nous avec démondialisation, groupe identitaire, épargne de précaution, peine de probation.
Le lanceur d’alerte du Petit Robert entre quant à lui en résonance avec les noms propres : le collectif ANONYMOUS, le site WikiLeaks auquel est associé Julian Paul ASSANGE, sans oublier Edward SNOWDEN et la NSA.
L’actualité internationale, enfin, est à l’origine de nouvelles notices consacrées au mouvement ANSAR AL-CHARIA, à la secte BOKO HARAM, à l’ORGANISATION POUR L’INTERDICTION DES ARMES CHIMIQUES (prix Nobel de la paix 2013) et à des personnalités comme MALALA.
LA VIE QUOTIDIENNE
La vie quotidienne apporte au Petit Robert son lot de nouveaux mots, issus de divers domaines. Le nouveau goût de partager son autoportrait sur les réseaux sociaux, baptisé selfie, fait fureur. Le hipster, qui doit ses tatouages au dermographe, est présent dans cette nouvelle édition.
La cigarette électronique a été adoptée par le fumeur, métamorphosé en vapoteur (entré dans Le Petit Robert avec vapoter et vapotage).
Les modes de transport se diversifient, véhicule de tourisme avec chauffeur (VTC), moto-taxi, vélo-taxi (mis au goût du jour), entraînant dans leur sillage un métier tel que vélociste.
Des mots du langage de tous les jours, parfois familiers : atomiser (« détruire »), boloss, capillotracté, groover, mémoire de poisson rouge, procrastiner, taffer, triper.
La cuisine et la gastronomie sont représentées par de nouveaux aliments comme burger, burrata, gianduja, gyoza, shiitaké, speck, yassa, ou encore ail des ours, rhum arrangé, chips de betterave ou de pomme, indication géographique protégée (IGP), le technique et peu ragoûtant minerai de viande révélé à la faveur d’un scandale ; signalons également le nouveau métier de barista, le succès de la bistronomie (avec bistronomique) ou l’essor de la microbrasserie.
Le cuisinier Pierre GAGNAIRE rejoint le club des grands chefs du Petit Robert des noms propres (dans lequel figurent déjà Bocuse, Ducasse, Guérard, Robuchon, Senderens…).
De nouvelles fibres textiles se sont imposées, tirées de végétaux comme le bambou ou la ramie. D’éminents représentants du luxe et de la mode entrent dans Le Petit Robert des noms propres : Thomas BURBERRY, Georges Édouard PIAGET.
Le sport accueille abdos-fessiers, pilates, vététiste, zumba dans Le Petit Robert, tandis que l’athlète Martin FOURCADE, le perchiste Renaud LAVILLENIE, le judoka Teddy RINER, font leur entrée dans Le Petit Robert des noms propres.
LES SCIENCES
La médecine et la science enrichissent également la langue, avec des mots comme archées, cyanophycées, les termes d’anatomie fibula et glie, ou les expressions courantes bon, mauvais cholestérol. Le suicide médicalement assisté, autorisé dans certains pays, Les virus nouvellement découverts, mégavirus, pandoravirus, rejoignent les récents virus géants (comme les mamavirus et mimivirus qui ont fait leur entrée dans Le Petit Robert il y a peu de temps).
Le vortex polaire, responsable de la vague de froid qui s’est abattue sur l’Amérique du Nord, complète l’article consacré à ce phénomène tourbillonnaire.
Des scientifiques tels que l’aéronaute et psychiatre Bertrand PICCARD ou encore Ray DOLBY, inventeur du Dolby Stereo, font leur entrée dans Le Petit Robert des noms propres.
LA CULTURE
Bande dessinée, littérature, spectacle vivant, architecture, design, cinéma et musique ont, comme chaque année, significativement contribué aux nouveaux millésimes.
La bande dessinée, que l’on nomme comics si elle est américaine, se décline aussi sous la forme du roman graphique. Le super-héros fait son entrée dans Le Petit Robert, tandis que Le Petit Robert des noms propres accueille l’illustrateur PEF ainsi que les célèbres Alan MOORE (auteur entre autres de Watchmen) et ROBA (le père de Boule et Bill). Le cyborg de la science-fiction et le préquel qu’affectionnent le cinéma comme la bande dessinée entrent cette année dans Le Petit Robert, rejoints par un spécialiste des jeux de mots en la personne du verbicruciste qui conçoit les grilles de mots croisés (à ne pas confondre avec le bien connu cruciverbiste qui les remplit !).
La littérature est, elle aussi, mise à l’honneur dans le nouveau millésime du Petit Robert des noms propres, avec Nicole BROSSARD, Dan BROWN, Virginie DESPENTES, DUONG THU HUONG, Patrick RAMBAUD, Yasmina REZA ou encore Jean-Philippe TOUSSAINT.
Il en est de même pour le cinéma et le spectacle vivant : en témoigne l’entrée de personnalités comme Asghar FARHADI, Jean-Michel RIBES, Emmanuelle RIVA, Ken SCOTT, James THIERRÉE ou Denis VILLENEUVE.
Sans oublier la musique, représentée par les chefs d’orchestre Philippe JORDAN et Yannick NÉZET-SÉGUIN, le design par les frères BOUROULLEC et matali crasset (les minuscules sont voulues par l’artiste), et l’architecture par Phyllis LAMBERT.
L’INFORMATIQUE ET LE MULTIMÉDIA
Les nouvelles technologies, sources régulières de néologismes, sont aussi présentes avec capacitif et résistif, cyberattaque, deux (2.0), fibré, G (« génération » dans 3G, 4G), gif et jpeg, hashtag (et sa recommandation officielle, mot-dièse), droit à l’oubli numérique, troll.
L’enseignement évolue avec les nouvelles technologies, les cours sont désormais accessibles en ligne (mooc) et de nombreux établissements partagent des informations via un ENT (« espace numérique de travail »).
Douglas ENGELBART, inventeur de la souris d’ordinateur, fait de son côté l’objet d’un nouvel article dans Le Petit Robert des noms propres.
LES MOTS DE LA FRANCOPHONIE
Utilisés au Canada, bardasser (« secouer ; réprimander »), chenu (« rabougri »), chialeux (« râleur »), corder du bois, courailleur, défaite (« prétexte »), écrapoutir (« écraser »), emmieuter (« améliorer »), s’évacher (« s’affaler »), gosse (« testicule »), gruau (« porridge »), orthopédagogue (« spécialiste des troubles de l’apprentissage »), pinotte (« cacahouète ») toutou (« peluche ») font leur entrée dans Le Petit Robert 2015, ainsi que lapette (« café trop léger »), molière (désignant la chaussure nommée richelieu en France…), nominette (« ruban, badge portant le nom ») venus de Belgique, et traitillé ( - - - - - ) de Suisse.
LES CITATIONS
Les exemples signés par des auteurs contemporains apportent une dimension littéraire. Des auteurs déjà cités dans Le Petit Robert de la langue française sont représentés par des citations extraites d’oeuvres récentes : Olivier Adam, Les Lisières (2012) ; Tonino Benacquista, Homo erectus (2011) ; Catherine Cusset, Indigo (2013) ; Didier Daeninckx, Le Banquet des affamés (2012) ; Jean Echenoz, 14 (2012) ; Jean-Michel Guenassia, La Vie rêvée d’Ernesto G. (2012) ; Stéphane Hessel, Tous comptes faits... ou presque (2012) ; Régis Jauffret, Claustria (2012) ; Jean-Christophe Ruffin, Le Grand Coeur (2012) ; Marie Sizun, Plage (2010) ; Jean-Philippe Toussaint, Nue (2013).
Le Petit Robert accueille également des citations de nouveaux auteurs, notamment Pierric Bailly, Polichinelle (2008) ; Jeanne Benameur, Profanes (2013) ; Jérôme Ferrari, Le Sermon sur la chute de Rome (2012) ; Emmanuelle Pireyre, Féerie générale (2012) ; Lolita Pille, Hell (2005) ; Alexandre Postel, Un homme effacé (2013) ; Éric Reinhardt, Le Système Victoria (2011) ; Jean Rolin, Un chien mort après lui (2009) ; Florence Seyvos, Le Garçon incassable (2013).
Sujet: Les nouveaux mots du dictionnaire 2015 
Ven 21 Nov - 16:25
