Erri De LUCA (Italie)

Erri De Luca est né à Naples en 1950 

D'origine bourgeoise, il est destiné à une carrière de diplomate. Il s'y refuse, rompt avec sa famille et en 1968, embrasse le mouvement de révolte ouvrière. Il intègre le mouvement d'extrême gauche : Lotta continua, dont il sera dirigeant de la fin des années soixante au début des années soixante-dix.

Il multiplie les métiers manuels : ouvrier spécialisé chez Fiat à Turin, manutentionnaire à l'aéroport de Catane, maçon en France et en Afrique, conducteurs de camions. 

Bien qu'il se dise athée, il lit quotidiennement la bible et a appris l'hébreu ancien pour pouvoir lire et traduire les textes sacrés.

C'est un passionné d'alpinisme, sujet sur lequel il a écrit de nombreux articles.

Pendant la guerre de Yougoslavie, il s'engage comme conducteur auprès d'une association humanitaire, et convoie des camions de ravitaillement en Bosnie.

Bien qu'il ait commencé à écrire à l'âge de vingt ans, son premier livre ne paraît qu'en 1989 et obtient le prix Femina en 2002 pour "Montedidio".

Il collabore au Matino, principal journal napolitain et à d'autres périodiques La republica, il manifesto).

Il vit actuellement près de Rome.


 Le Poids du Papillon chez Folio



Quelque part dans les Alpes italiennes, un chamois domine sa harde depuis des années. D’une taille et d’une puissance exceptionnelles, l’animal pressent pourtant que sa dernière saison en tant que roi est arrivée, sa suprématie est désormais menacée par les plus jeunes. En face de lui, un braconnier revenu vivre en haute montagne, ses espoirs en la Révolution déçus, sait lui aussi que le temps joue contre lui. À soixante ans passés, sa dernière ambition de chasseur sera d’abattre le seul animal qui lui ait toujours échappé malgré son extrême agilité d’alpiniste, ce chamois à l’allure majestueuse. Et puis, face à ces deux forces, il y a la délicatesse tragique d’une paire d’ailes, cette «plume ajoutée au poids des ans». Le poids du papillon, récit insolite d’un duel entre l’homme et l’animal, nous offre une épure poétique d’une très grande beauté. Erri De Luca condense ici sa vision de l’homme et de la nature, nous parle de la montagne, de la solitude et du désir pour affirmer plus que jamais son talent de conteur, hors du temps et indifférent à toutes les modes littéraires.


Vraiment un très chouette petit roman ! 
J'avais pris ce titre car c'était seul que j'ai trouvé de De Luca, auteur conseillé par Sapho je crois
L'auteur met en parallèle la vie et les pensées d'un chamois et celles du chasseur qui a tué sa mère quand il était tout jeune.

C'est un auteur conseillé par Mazel !

En parlant des livres qu'il emporte dans ses traversées en montagne le personnage dit :
" C'est une fenêtre dans ma poche, pour changer l'air"
J'ai bien aimé cette image, mais j'ai tout aimé dans ce livre son atmosphère la simplicité du personnage.
C'est un livre apaisant et très instructif.

j'aime aussi beaucoup cette image (je me suis surprise à respirer plus profond !)

Le poids du papillon .... ça me fait dresser l'oreille. Il y a une histoire d'animaux (ou d'animal). Je le note. Merci Suzanne 

Un livre très court (160 pages), facile à lire mais très dense et d’une écriture remarquable.Le personnage principal est d'abord la ville de Naples, belle, fougueuse, imprévisible, tendre ou cruelle, parfaitement définie dans ce commentaire du narrateur :

Citation :

[…] j'ai compris la ville : monarchie et anarchie. Elle voulait un roi, mais pas de gouvernement. C'était une ville espagnole. L'Espagne a toujours connu la monarchie, mais aussi le plus fort mouvement anarchiste. Naples est espagnole, elle se trouve en Italie par erreur.

Le jeune héros de 13 ans, orphelin, vit dans un minuscule réduit, il « puise la lumière dans les livres » prêtés par un libraire humaniste et généreux et il apprend beaucoup avec Don Gaetano, son merveilleux père de substitution, le concierge.
On comprend ou on devine que ce livre est nourri de la propre enfance de l’auteur. L’évocation de Naples est d’une infinie poésie, les trouvailles d’écriture sont multiples pour rendre compte des joies, des interrogations et des tourments de l’adolescence mais aussi de cette époque si particulière de l’après-guerre dans une ville trop longtemps confrontée au fascisme.
Une lecture que je recommande.



Florilège :

Citation :

La nuit, la ville est une poche retournée. Même les chiens sortent, ceux qui n’ont pas de maison. Ils attendent la nuit pour chercher les restes, tant de chiens survivent sans personne. La nuit, la ville est un pays civilisé. 

Le passé était un escalier et je le remontais.

Le soleil tapait contre les vitres des derniers étages et faisait gicler des ricochets jusqu’à terre. Les vitres de Naples se passaient le soleil entre elles. Celles qui en avaient plus par leur position les renvoyaient vers le bas à celles qui en avaient moins. Elles étaient complices. Les maîtres verriers les montaient exprès un peu de travers, pour multiplier les surfaces réfléchissantes. En bas, dans la loge, arrivait un carambolage de lumière qui faisait dix rebonds avant de finir dans le trou où j’étais.

Don Raimondo est un libraire aventureux, il récupère des bibliothèques jusque dans les poubelles.[…] Les livres gardent l’empreinte d’une personne plus que les vêtements ou les chaussures. Les héritiers s’en défont par exorcisme, pour se libérer du fantôme. Le prétexte est qu’on a besoin de place, qu’on étouffe sous les livres. Mais que mettent-ils alors contre les murs où se dessinent leurs contours ?

Si tu te trouves un jour dans une révolte, tu la feras et elle ne ressemblera pas à celle que je raconte. Et pourtant, elle sera la même, parce que toutes les révoltes d’un peuple contre les forces armées sont sœurs.  

Citation :

Dans les nuits où le vent arrache les arbres les plus exposés à leurs racines, la pierre et le bois de la cabane se frottent entre eux et lancent une plainte. Le feu fait craquer des baisers de réconfort. L'âpreté extérieur donne des coups d'épaule, mais la flamme allumée garde unis le bois et la pierre.

Les femmes font des gestes de coquillage, qui s’ouvre pour expulser comme pour attirer à l’intérieur.

Ce soir-là, il avait joué de l’harmonica pour l’assistance. C’était sa façon de rester avec les autres sans répondre aux questions.

Le soleil faisait son tour d'adieu sur les hauts pâturages, le troupeau de chamois était nerveux. Il avait flairé l'homme, puis l'avait perdu. Les mâles ne broutaient pas, ils bondissaient dans des courses saccadées pour voler une odeur à l'air immobile.

Le cerveau de l’homme est un ruminant, il remâche les informations des sens, les combine en probabilités. l’homme est ainsi capable de préméditer le temps, de le projeter. C’est aussi sa damnation, car il en retire la certitude de mourir.

Les arbres des montagnes écrivent dans l’air des histoires qui se lisent quand on est allongé dessous.

Il était en alliance avec le vent, son cœur battait, léger, se chargeant de l’énergie lancée par le ciel sur la terre.

j'ai très envie de les lires tous les deux (le poids du papillon aussi). Je viens de voir qu'ils sont à ma bibliothèque près du Breuil. Je les prendrai dès que je serai là-bas.

 Tu vas aimer, j'en suis sûre.

Très emballée ma Nic !

Ce florilège est d'une poésie infinie

Les arbres des montagnes écrivent dans l’air des histoires qui se lisent quand on est allongé dessous. J'aime particulièrement cette image  !


Je pense que ce genre d'auteur va me plaire.


Merci Nic pour ce partage et tes beaux ressentis 

LE POIDS DU PAPILLON;

Merci à Suzanne, à Nic, à Sapho qui m'ont donné envie de lire Erri De Luca.

Je n'aime pas les chasseurs, mais celui-là m'a touchée. Ce taiseux, cet amoureux de la montagne, de la nature et de la solitude.
C'est un récit qui a la pureté du cristal. La poésie se niche dans chaque phrase, c'est une cascade de mots qui font se lever les images, toutes plus belles les unes que les autres.
Et puis, le roi ! le chamois à qui l'auteur prête des pensées, une volonté... une noblesse qu'il possède, il est vrai ! Le roi sur lequel un papillon s'est posé.
Une âme à lui, prêtée ... peut être. On rêve en lisant ce conte, on contemple ces deux solitudes, ces deux fins de vie ..... le coeur se serre devant la pureté, la beauté du cristal. Et l'on s'étonne de cette larme qui nous échappe. 

Je me désaltère à cette lecture, alors j'ai recommencé à le lire et je vais sans doute l'acheter. 
On a toujours soif de cette eau là.

J'ai commandé : Le jour avant le bonheur.

Merci Ysou pour ton beau commentaire.
Je ne me lasse pas de lire De Luca. Je viens de terminer, en savourant chaque mot, Trois chevaux.
Une écriture comme un feu d'artifice pour évoquer la vie d'un merveilleux jardinier italien au passé à la fois riche et douloureux, au présent empreint de poésie grâce à son nouveau métier, grâce aussi à Selim l'Africain et à Laïla, femme lumineuse. Un livre très court et très dense sur le destin et nos choix de vie, sur la terre et ses richesses, sur la lecture, sur l'amour et l'amitié, sur la vie... Le titre intrigue et on n'apprend que vers la fin sa signification...
Je le recommande vivement

oui... savourer chaque mot, c'est bien ça. C'est un écrivain lumineux, un vrai poète et je suis si heureuse de le découvrir avec vous. 
Merci à toutes.